Ar-Ruh (Bagian 1)

المسألة الأولى
وهي هل تعرف الأموات زيارة الأحياء وسلامهم أم لا؟

Masalah Pertama:

Apakah Orang yang Sudah Meninggal Dunia Mengetahui Ziarah dan Ucapan Salam Orang yang Hidup?

قال ابن عبد البر: ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ((ما من مسلم يمر على قبر أخيه كان يعرفه في الدنيا، فيسلم عليه، إلا رد الله عليه روحه، حتى يرد عليه السلام)) فهذا نص في أنه يعرفه بعينه، ويرد عليه السلام.

Berkata Ibnu Abdil Barr, diriwayatkan dari Nabi Saw, bahwa beliau bersabda, "Tidaklah ada di antara muslim yang lewat di dekat kubur saudaranya, yang dikenalnya saat di dunia, lalu dia mengucapkan salam kepadanya, melainkan Allah mengembalikan ruhnya kepadanya hingga dia membalas salamnya itu." Ini merupakan nash yang menunjukkan bahwa orang yang sudah meninggal dunia dan terbujur di dalam kuburnya, bisa mengetahuinya dan juga membalas salamnya. 

وفي الصحيحين عنه صلى الله عليه وسلم من وجوه متعددة، أنه أمر بقتلى بدر فألقوا في قليب، ثم جاء حتى وقف عليهم، وناداهم باسمائهم: يا فلان ابن فلان، ويا فلان ابن فلان، هل وجدتم ما وعدكم ربكم حقا؟ فإني وجدت ما وعدني ربي حقا؛ فقال له عمر: يا رسول الله، ما تخاطب من أقوام قد جيفوا، فقال: والذي بعثني بالحق، ما أنتم بأسمع لما أقول منهم، ولكنهم لا يستطيعون جوابا.

Di dalam Ash-Shahihain diriwayatkan dari Rasulullah Saw, dari beberapa jalan, bahwa beliau memerintahkan untuk mengumpulkan para korban perang Badr (yakni, dari kalangan musyrikin Quraisy) dan melemparkannya ke sebuah lobang bekas sumur. Kemudian beliau mendekat dan berdiri di dekat mereka sambil memanggil nama-nama mereka satu persatu, "Hai Fulan bin Fulan, hai Fulan bin Fulan, apakah kalian mendapatkan apa yang dijanjikan Rabb kalian adalah benar? Sesungguhnya aku mendapatkan apa yang dijanjikan Rabb-ku kepadaku benar." Umar bin Khaththab bertanya, "Ya Rasulullah, bagaimana mungkin engkau berbicara dengan orang-orang yang sudah menjadi bangkai?" Beliau menjawab, "Demi yang mengutusku dengan kebenaran, mereka lebih mampu mendengar apa yang kukatakan daripada kalian, hanya saja mereka tak mampu menjawab."